目  录

第1章 安全说明 1

1.1 符号说明 1

1.2 安全注意事项 1

第2章 产品介绍 3

2.1 产品概述 3

2.2 型号规则 3

2.3 UPS 外观 4

2.4 工作原理 6

第3章 安装 7

3.1 开箱检查 7

3.2 安装注意事项 7

3.3 接线方法 7

3.3.1 输入接线 8

3.3.2 输出接线 8

3.3.3 长效机外接电池 9

3.3.4 通信接线 10

3.3.5 通讯浪涌?；そ涌?/span> 10

第4章 运行和操作 11

4.1 操作面板 11

4.2 UPS 主要运行模式 13

4.2.1 市电模式 13

4.2.2 电池模式 13

4.2.3 旁路模式 14

4.3 操作 14

4.3.1 开机操作 14

4.3.2 关机操作 14

4.3.3 电池自检操作 15

4.3.4 消音操作 15

4.3.5 LED面板显示和告警音说明 15

4.3.6 LCD面板显示 , 告警音和LCD显示内容说明 16

第5章 维护和保养 19

5.1 常规维护 19

5.2 电池维护 19

第6章 故障处理 20

6.1 LED 操作面板故障处理表 20

6.2 LCD操作面板故障处理表 21

第7章 产品规格 23

7.1 基本电气规格 23

7.2 尺寸重量 24

7.3 应用环境 24

7.4 传导辐射 24

7.5 安规 24

7.6 工业标准 25

维修保证 26

第一章 安全说明

摘要

本章介绍安全标志和安全注意事项。在进行任何有关本设备的操作之前，需要仔细阅读本章内容，以避免由于不安全的操作危及人身安全或损坏设备。

一.1 符号说明

本手册引用的安全符号如表1.11所示，这些符号用以提示读者在进行设备安装、操作和维护时，所应遵守的安全事项。

 

表1.11   安全符号及含义

一.2 安全注意事项

UPS内部存在高温和高压，在设备安装、操作和维护过程中，必须遵守相关的安全规范和相关操作规程，否则可能会导致人身伤害或设备损坏。手册中提到的安全注意事项只作为当地安全规范的补充。

本公司不承担任何因违反通用安全操作要求或违反设计、生产和使用设备安全标准而造成的责任。

高压危险：

直接接触或通过潮湿物体间接接触高压、市电，会带来致命危险。

1. 请仔细阅读和妥善保管本手册。

2. 请注意机器上所有的警告标识，勿撕毁和损坏警告标签。

3. 请勿超过额定负载使用UPS。

4. UPS内若装有大容量蓄电池，非专业人士不可打开机壳，否则会有触电危险。

5. 不要将蓄电池暴露于火中，蓄电池可能会爆炸。

6. 不要打开和损毁蓄电池，释放的电解液对眼睛、皮肤有害，甚至可能中毒。

7. 避免电池正负极短路，否则会引起火灾或电击。

8. 不要堵塞所有的通风口，安装请依照厂商提供的说明。

9. 勿在以下环境保管或使用本产品：

l 有可燃性气体、腐蚀性物质、大量灰尘的场所

l 异常高温或低温（40℃以上或-10℃以下），高湿（95％以上）的场所

l 有阳光直射或接近加热器具的场所

l 有剧烈振动的场所

l 室外

10. 万一周围失火，请使用干粉灭火器，若使用液体灭火器会有触电危险。

保持设备有良好的通风条件。

确保UPS的进气孔和出风孔的前端无其它物体遮挡，保持良好的通风。

带电安装、拆除电源线很危险!

严禁带电安装、拆除电源线。在进行电源线的安装、拆除之前，必须关掉电源开关。在连接电缆之前，请确认连接电缆、电缆标签与实际安装情况相符。

 

第二章 产品介绍

二.1 产品概述

C系列UPS是一种双转换在线式，单相输入，单相输出的不间断电源设备。产品具有高效率和高可靠性，为您的设备提供可靠、优质的交流电源。C系列1～3kVAUPS体积小巧，方便客户使用，特别适合金融、电信、政府、交通、制造、教育等用户的基础设备。

C系列UPS与上一代产品相比，采用数字化设计技术，体积更小，性能更好，产品更可靠。

二.2 型号规则

命名规则如下：

(x)K [S] [R] [X]

(x) 代表UPS容量值，此处为1,2,3

K 代表UPS容量单位，KVA

[S] 长延时机和标准机的区分，有S代表长延时机，无S默认为标准机。.

[R] 机架式和塔式的区分，有R代表机架式，无R默认为塔式

[X] 面板显示的区分，有X代表LCD显示，无X默认为LED显示

机型		型号	备注
标准型	1KVA	C1K	内置1A充电器，2 节电池
	2KVA	C2K	内置1A充电器，4节电池
	3KVA	C3K	内置1A充电器，6 节电池
长效型	1KVA	C1KS	内置7A 充电器，电池外接
	2KVA	C2KS	内置8A 充电器，电池外接
	3KVA	C3KS	内置8A 充电器，电池外接

注: 对于2/3K 机架式UPS，UPS主机不装配电池，标机需另配电池包。

 

 

二.3 UPS 外观

 

C1KS 后盖板

 

C2KS 后盖板

 

 

 

C3KS 后盖板

注: 以上塔式均以长效机为例，标准机将无电池插座。

C1K(S) RACK UPS 后盖板示意图

. C2/3K Rack UPS 后盖板示意图

注: RACK UPS的后盖板仅供参考,根据用户要求,与实物可能略有差异.

二.4 工作原理

l 输入滤波：完成对输入市电的滤波，为UPS提供干净的电源。

l AC/DC升压：将经过滤波后的市电进行交流/直流转换，并对转换后的直

l DC/DC升压：当UPS工作在电池供电模式时，由该电路进行直流升压处

l DC/AC逆变:将经过升压处理的直流电转换成稳定的交流输出。

l 旁路：当UPS 发生过载、逆变异常等故障时，将自动切换到旁路供电模

l 充电器：标准型提供1A的充电电流；长效型1kVA 提供7A的充电电流，

l 电池：适用电池类型为密封式免维护铅酸蓄电池。

l 输出滤波：完成UPS 输出滤波，为负载提供干净的电源。.

第三章 安装

三.1 开箱检查

1. 拆开UPS包装，目测机器外观，检查其是否在运输中有碰撞损坏。

2. 对照发货附件清单检查随机附件是否齐全。

3. 如发现运输损坏现象或随机附件缺少，请立即联系经销商。

UPS发货附件清单表：